页面载入中...

江苏17人未脱贫 中西22省脱贫军令状又完成得咋样

admin 夫妻互换系列目录全文 2020-04-26 434 0

  “很多人都很好奇我是怎么翻译那些武功招数的名称,但这些其实不是决定一个译文是否成功的最关键因素。重要的是译文能否让英语读者被书中的情绪和人物吸引,能否让读者被超凡脱俗的武打所震撼,能否将书中的阴谋诡计翻得扣人心弦。”

  对于文学翻译,郝玉青认为,译者的责任是“创造新的对话,激发新的兴趣和讨论”,因为一本译作的面世可能带来更多翻译版本,促使更多文学作品被翻译介绍给其他国家的读者。

  年    代:汉

  收藏单位:新疆维吾尔自治区博物馆

admin
江苏17人未脱贫 中西22省脱贫军令状又完成得咋样

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。